12.08.05 Ordinary 18B Español

Cantos:  Un nuevo amanacer (José Carrera) LLC
Ven, ¡oh todopoderosa! (ODE TO JOY, Ludwig van Beethoven) EHP (alternate tune) 
Invocación RR

Uno/a: Oremos. O Dios de toda la tierra, fiel por los siglos de los siglos, estamos aqui para adorarte y elevar nuestras voces en cantar su gloria. Te alabemos hoy con alegría, y con gratitud por darnos pan de vida, su hijo Jesús. Grande eres tú, O Dios de amor, reciba nuestras alabanzas, y bendícenos con tú presencia. Amén.

Canto:  Somos el pueblo de Dios (Marcos Witt)
Oración de confesión RR

Uno/a: Hermanos y hermanas, acerquémonos a Dios con corazones contritos, confesando nuestras deficiencias, y esperando en la gracia de Dios. Unimos ahora en confesar:

Todas/os: O Dios, confesamos que a veces miramos sus obras en el pasado, sin reconocer lo que estás haciendo ahora mismo en nuestro mundo. Jesús, confesamos que aunque tú nos ofreces tú mismo ser para que vivamos, insistimos en ver señales antes de confiar. Espíritu, confesamos que aunque estás vivo dentro de nosotros, sigamos en caminos que te entristecen. Perdónanos y danos nueva vida para seguirte solo a ti. Amén.

--Tiempo por confesión silenciosa--

Una/o: Escuchemos las buenas nuevas: Cristo dice “al que a mí viene, no lo rechazo. El que a mí viene nunca pasará hambre, y el que en mí cree nunca más volverá a tener sed.” En Cristo recibamos perdón. Gracias a Dios. Amén!

Canto de alabanza:  Jehová reina (Unknown)
Oración para iluminación MPB

Uno/a: Ven Espíritu, ven. Prende tú llama santa dentro de nuestros corazones, y llénanos de tú luz al escuchar la palabra que tú nos mandes. Amén.

Aleluya de Honduras 
Evangelio:  Juan 6:25-40
Mensaje
Canto:  Yo soy el pan de vida (Juan 6/Suzanne Toolan)
Afirmación de fé (Una breve declaración de fé)

Uno/a:  En la vida como en la en muerte pertenecemos a Dios.

Por la gracia de nuestro Señor Jesucristo,

el amor de Dios,

y la comunión del Espíritu Santo,

confiamos en el Dios único y trino, el Santo de Israel,

a quien sólo adoramos y servimos.

Todos/as:  Confiamos en Dios el Espíritu Santo,

en todo lugar dador y renovador de vida.

Uno/a:  El Espíritu nos justifica por la gracia mediante la fe,

nos deja libres para aceptarnos, y para amar a Dios y al prójimo,

y nos unifica con todos los creyentes

en el cuerpo único de Cristo, la Iglesia.

Todos/as:  El mismo Espíritu

que inspiró a profetas y apóstoles

norma nuestra fe y vida en Cristo por medio de la Escritura,

nos compromete por medio de la Palabra proclamada,

nos hace suyos en las aguas del bautismo,

nos alimenta con el pan de vida y la copa de salvación,

y llama a mujeres y hombres a todos los ministerios de la Iglesia.

Uno/a:  En un mundo quebrantado y temeroso

el Espíritu nos da valor

para orar sin cesar,

para testificar de Cristo como Señor y Salvador ante todos los pueblos,

para desenmascarar idolatrías en la Iglesia y en la cultura,

para oír las voces de pueblos por largo tiempo silenciados,

y para laborar con otros por la justicia, la libertad y la paz.

Todos/as:  En gratitud a Dios, dinamizados por el Espíritu,

nos esforzamos por servir a Cristo en nuestras tareas diarias

y por vivir vidas santas y gozosas,

mientras aguardamos el nuevo cielo y la nueva tierra de Dios,

orando: “Ven, Señor Jesús!”

Amén.

Canto de oración:  Tomen agua viva (Colleen Fulmer y Rufino Zaragoza) F&C
Noticias
Cantos:  Vamos todos al banquete (Guillermo Cuéllar, Misa popular salvadoreño) F&C
Eres santo (Per Hårling) WCC


Forces:
Tenor
Piano
Percussion

12.07.29 Ordinary 17B Español

Cantos:  Grande es Dios (Michael Smith)
Jehová reina (origin unknown)
Ven, Jesús, nuestra esperanza (Simei Monteiro) EHP
Llamamiento a la adoración RR

Líder: Arrodillémonos delante de Dios de quien recibe nombre toda familia en el cielo y en la tierra.

Pueblo: Dios es quien, por medio del Espíritu nos da poder y nos fortalece.

Líder: Cristo habita en nuestros corazones y por eso comprendemos cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo. Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginar o pedir, por el poder que obra eficazmente en el pueblo de Dios:

Unísono: ¡Al Dios Trino sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Amén.

Canto:  Oh deja que Jesús te envuelva (John Wimber) EHP
Oración de confesión RR

Uno/a: Dios es santo, lleno de amor y compasión. En querer vivir vidas santas, ofrecemos a Dios nuestro confesión, para que Cristo nos limpié. Entonces unimos en la confesión.

Todas/os: Hay veces que nuestro corazón dice «No hay Dios.» Estamos corrompidos y nuestras obras son detestable. Todos y todas nos hemos descarriado, y en muchas ocasiones no invocamos al nombre de Dios. Perdónanos oh Salvador nuestro, cuando frustramos los planes de los pobres, cuando vivimos sobrecogidos de miedo. Restaura, Oh Dios a tu pueblo, para que así nos regocijemos y alegremos.

—oración de confesión silenciosa—

Uno/a: Escuchemos la buena nueva. Cristo es nuestra paz. Ha unido a quienes estaban separados. Ha derribado la pared de las enemistades. Nos ha reconciliado con Dios en un solo cuerpo y ha anunciado la paz a quienes estaban lejos y a quienes estaban cerca.

Todos/as: Amén!

Canto de alabanza:  Gloria a Dios (Peruveano)
Oración del día RR

Una/o: En este día, Dios, congregados como pueblo tuyo, te pedimos que nuestro testimonio sea fiel a Jesucristo. Danos voz para hablar por los silenciados.

Danos, lágrimas frente al dolor,

Danps regocijo al experimentar el gozo de tu palabra,

Danos determinación para denunciar la injusticia,

Danos integridad para reconocer nuestras dudas,

Y danos fidelidad porque tu, Jesús, eres fiel y nos has llamado a servirte sabiendo que nuestra oración es el medio de unión de tu amor y nuestro amor por el mundo. Amén.

Aleluya:  ¡Aleluya! Oh Dios ¿a quién iremos? (Juan 6:68/Rudy Espinoza) LLC

Evangelio:  Juan 6:1-15
Mensaje
Canto:  Unidos en la fiesta (Joaquín Madurga) LLC
Afirmación de fé (Una breve declaración de fé)

Uno/a:  En la vida como en la en muerte pertenecemos a Dios.

Por la gracia de nuestro Señor Jesucristo,

el amor de Dios,

y la comunión del Espíritu Santo,

confiamos en el Dios único y trino, el Santo de Israel,

a quien sólo adoramos y servimos.

Todos/as:  Confiamos en Dios el Espíritu Santo,

en todo lugar dador y renovador de vida.

Uno/a:  El Espíritu nos justifica por la gracia mediante la fe,

nos deja libres para aceptarnos, y para amar a Dios y al prójimo,

y nos unifica con todos los creyentes

en el cuerpo único de Cristo, la Iglesia.

Todos/as:  El mismo Espíritu

que inspiró a profetas y apóstoles

norma nuestra fe y vida en Cristo por medio de la Escritura,

nos compromete por medio de la Palabra proclamada,

nos hace suyos en las aguas del bautismo,

nos alimenta con el pan de vida y la copa de salvación,

y llama a mujeres y hombres a todos los ministerios de la Iglesia.

Uno/a:  En un mundo quebrantado y temeroso

el Espíritu nos da valor

para orar sin cesar,

para testificar de Cristo como Señor y Salvador ante todos los pueblos,

para desenmascarar idolatrías en la Iglesia y en la cultura,

para oír las voces de pueblos por largo tiempo silenciados,

y para laborar con otros por la justicia, la libertad y la paz.

Todos/as:  En gratitud a Dios, dinamizados por el Espíritu,

nos esforzamos por servir a Cristo en nuestras tareas diarias

y por vivir vidas santas y gozosas,

mientras aguardamos el nuevo cielo y la nueva tierra de Dios,

orando: “Ven, Señor Jesús!”

Amén.

Canto de oración:  Aguarda a Dios (Taizé) 
Noticias
Ofrendas
Canto:  Grande es tu fidelidad (William O. Chisolm/FAITHFULNESS/William M. Runyan) EHP
Acción de gracias
Cantos:  El mensaje que hoy proclamamos (Eleazar Torreglosa) WCC
He decidido seguir a Cristo (anónimo/melodia folclorico de India) EHP


Forces:
Tenor
Piano
Percussion