12.07.29 Ordinary 17B Reflection

Communities must not be isolated one from another. They are called to live in communion and to collaborate one with another. They are all part of a vast body uniting heaven and earth, uniting those who have gone before and those who are present on the earth today. And together they are all preparing the seeds that will flower and bear fruit in the generations to come. They are preparing the ways of tomorrow so that the body of Christ may be fulfilled. Each community is but a sign of the liberating love of God.

~Jean Vanier, Community and Growth

12.07.29 Ordinary 17B English

Prelude:  Præludium in E Major (Vincent Lübeck)

Hymn:  God of justice (Shirley Erena Murray/RHUDDLAN, John Evans) * 
Call to Worship RAEH

One: We are poor and rich
All: We are young and old
One: We are of many cultures
All: We are of many colors and backgrounds
One: We are of all kinds of families
All: We have different jobs and educations
One: We are one people
All: We are God’s people
One: Come, let us worship our One God.
All: Come, let us celebrate the diversity of God’s creation in us by worshiping God together.

Song:  Come now, O Prince of peace (Gyeong Lee/O-SO-SO, Gyeong Lee)
Prayer of Confession Rev

All:  God of All Nations, we confess that we have tried to keep You for ourselves. We have claimed to have the truth against others. We have kept others out who do not believe as we do. We have cast out those who are different than us, especially people who make us uncomfortable.

Forgive us, O God, for not seeing Your face in the face of others. Forgive us, O God, for not loving our neighbor as ourselves. Forgive us most of all for failing to see each other as ourselves, as our brothers and sisters, for failing to see others as You see all of us—Your children.

Call us out of our comfort zones, O God, and into Your world, so that we might be the light of the world You have called us to be. In the name of the One who lived and died and lives again, for all people; we pray in Christ’s name, Amen.

—Silent reflection—

One:  We are no longer strangers and aliens, we are citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus as the cornerstone. We are a dwelling place for God.

All:  We are forgiven, loved and restored. Amen.

Song of Praise:  Ain't-a that good news (African-American Spiritual/EM) *

Prayer of the Day BDP

God of Christ Jesus and our God, bless us as we assemble in this temple of praise,

help us to know that we are not strangers but members of your family.

In your presence let us be like children arriving home, like miners discovering new veins of gold, like musicians enraptured with a composition, like lovers who look into the eyes of the beloved and glimpse infinity.

May our joy exceed our knowledge, and our love stretch our worship to the utmost limit. Through Christ Jesus our light and salvation.

Amen!

Sh'ma Israel (Tsvika Pik)
Psalm 90:1-2
Reading from the Early Church: Ephesians 2:19-22
Sermon:  Home: Where God is waiting
Hymn:  Christ is made the sure foundation (John Mason Neale/REGENT SQUARE, Henry T. Smart) 
Affirmation of Faith

One:  In every place and every time, in every relationship and every interaction,

All:  You are God.

One:  You are God to the poor and to the wealthy,

All:  to the weak and to the powerful;

One:  You are God to the believer and to the doubter,

All:  to the religious and to the atheist;

One:  You are God to the courageous and to the fearful,

All:  to the fighter and to the peacemaker;

One:  You are God to the leader and to the follower,

All:  to the parent and to the child;

One:  You are God to all,

All:  and Your grace and love extends to all.

One:  And while we may seek to keep You to ourselves, while we may try to hoard Your blessings,

All:  You have come to all, You are available to all, and all who want You will find that You are there.

One:  We praise You that our small self-interests are not enough to keep You from being the great and all-embracing God that You are.

All:  Amen.

Prayer Song:  Dona nobis pacem (Taizé)
Prayers of the People
Announcements
Offerings (regular and food) 
Song:  Our Father-Mother, who art in heaven (The Lord's Prayer/West Indian traditional) UMH, alt.
Prayer of Thanksgiving
Song:  Travel on (Sydney Carter) WCC

*seasonal for Ordinary Time/July



Forces:
Soprano
Tenor cantor/guitar/percussion
Tenor cantor/bass guitar/percussion
Organ/Piano

12.07.29 Ordinary 17B Bilingual

Songs/Cantos:  Wa emi-mimo (Nigerian traditional)
The right hand of God (Patrick Prescod/Noel Dexter) GP1/EHP
Standin' in the need of prayer (African-American traditional/Spanish Frank Alton) TPH
Prayer/Oración
Song/Canto:  The Summons (John Bell, Iona/KELVINGROVE, Scottish traditional) 
Welcome/Bienvenido
Milestones/Aconticimientos
Song/Canto:  God grant them many years/Dios muchos años dales (Russian polychronia) MfL
Prayers of the People/Oraciones del pueblo
The Peace/La Paz
Canto:  Hevenu shalom alechem (Israeli traditional/Hebrew traditional, Spanish source unknown, English EM) *
Benediction/Bendición


*seasonal for Ordinary Time



Forces:
Soprano cantor
Tenor cantor
Tenor cantor/guitar/percussion
Tenor cantor/bass guitar/percussion
Piano
Organ
Percussion

12.07.29 Ordinary 17B Español

Cantos:  Grande es Dios (Michael Smith)
Jehová reina (origin unknown)
Ven, Jesús, nuestra esperanza (Simei Monteiro) EHP
Llamamiento a la adoración RR

Líder: Arrodillémonos delante de Dios de quien recibe nombre toda familia en el cielo y en la tierra.

Pueblo: Dios es quien, por medio del Espíritu nos da poder y nos fortalece.

Líder: Cristo habita en nuestros corazones y por eso comprendemos cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo. Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginar o pedir, por el poder que obra eficazmente en el pueblo de Dios:

Unísono: ¡Al Dios Trino sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Amén.

Canto:  Oh deja que Jesús te envuelva (John Wimber) EHP
Oración de confesión RR

Uno/a: Dios es santo, lleno de amor y compasión. En querer vivir vidas santas, ofrecemos a Dios nuestro confesión, para que Cristo nos limpié. Entonces unimos en la confesión.

Todas/os: Hay veces que nuestro corazón dice «No hay Dios.» Estamos corrompidos y nuestras obras son detestable. Todos y todas nos hemos descarriado, y en muchas ocasiones no invocamos al nombre de Dios. Perdónanos oh Salvador nuestro, cuando frustramos los planes de los pobres, cuando vivimos sobrecogidos de miedo. Restaura, Oh Dios a tu pueblo, para que así nos regocijemos y alegremos.

—oración de confesión silenciosa—

Uno/a: Escuchemos la buena nueva. Cristo es nuestra paz. Ha unido a quienes estaban separados. Ha derribado la pared de las enemistades. Nos ha reconciliado con Dios en un solo cuerpo y ha anunciado la paz a quienes estaban lejos y a quienes estaban cerca.

Todos/as: Amén!

Canto de alabanza:  Gloria a Dios (Peruveano)
Oración del día RR

Una/o: En este día, Dios, congregados como pueblo tuyo, te pedimos que nuestro testimonio sea fiel a Jesucristo. Danos voz para hablar por los silenciados.

Danos, lágrimas frente al dolor,

Danps regocijo al experimentar el gozo de tu palabra,

Danos determinación para denunciar la injusticia,

Danos integridad para reconocer nuestras dudas,

Y danos fidelidad porque tu, Jesús, eres fiel y nos has llamado a servirte sabiendo que nuestra oración es el medio de unión de tu amor y nuestro amor por el mundo. Amén.

Aleluya:  ¡Aleluya! Oh Dios ¿a quién iremos? (Juan 6:68/Rudy Espinoza) LLC

Evangelio:  Juan 6:1-15
Mensaje
Canto:  Unidos en la fiesta (Joaquín Madurga) LLC
Afirmación de fé (Una breve declaración de fé)

Uno/a:  En la vida como en la en muerte pertenecemos a Dios.

Por la gracia de nuestro Señor Jesucristo,

el amor de Dios,

y la comunión del Espíritu Santo,

confiamos en el Dios único y trino, el Santo de Israel,

a quien sólo adoramos y servimos.

Todos/as:  Confiamos en Dios el Espíritu Santo,

en todo lugar dador y renovador de vida.

Uno/a:  El Espíritu nos justifica por la gracia mediante la fe,

nos deja libres para aceptarnos, y para amar a Dios y al prójimo,

y nos unifica con todos los creyentes

en el cuerpo único de Cristo, la Iglesia.

Todos/as:  El mismo Espíritu

que inspiró a profetas y apóstoles

norma nuestra fe y vida en Cristo por medio de la Escritura,

nos compromete por medio de la Palabra proclamada,

nos hace suyos en las aguas del bautismo,

nos alimenta con el pan de vida y la copa de salvación,

y llama a mujeres y hombres a todos los ministerios de la Iglesia.

Uno/a:  En un mundo quebrantado y temeroso

el Espíritu nos da valor

para orar sin cesar,

para testificar de Cristo como Señor y Salvador ante todos los pueblos,

para desenmascarar idolatrías en la Iglesia y en la cultura,

para oír las voces de pueblos por largo tiempo silenciados,

y para laborar con otros por la justicia, la libertad y la paz.

Todos/as:  En gratitud a Dios, dinamizados por el Espíritu,

nos esforzamos por servir a Cristo en nuestras tareas diarias

y por vivir vidas santas y gozosas,

mientras aguardamos el nuevo cielo y la nueva tierra de Dios,

orando: “Ven, Señor Jesús!”

Amén.

Canto de oración:  Aguarda a Dios (Taizé) 
Noticias
Ofrendas
Canto:  Grande es tu fidelidad (William O. Chisolm/FAITHFULNESS/William M. Runyan) EHP
Acción de gracias
Cantos:  El mensaje que hoy proclamamos (Eleazar Torreglosa) WCC
He decidido seguir a Cristo (anónimo/melodia folclorico de India) EHP


Forces:
Tenor
Piano
Percussion