Sunday, June 10, 2012

12.06.10 Ordinary 10B Español

Cantos:  Con gran gozo y placer (Enrique S. Turrall/James A. R. Murray) LLC
Alzaré mis ojos (tradicional; versión Immanuel)
Te alabarán, oh Jehová (Salmo 138:4-6; tradicional) EHP
Llamamiento a la adoración RR
Uno/a: De todo corazón te daremos gracias. Ante todo el mundo te cantaremos alabanzas.
Todos/as: Daremos gracias a tu nombre por tu misericordia y por tu fidelidad.
Uno/a: Todos los gobiernos de la tierra te alabarán, porque han oído los dichos de tu boca y cantarán de los caminos de Dios porque grande es su gloria.
Todos/as: Porque el Santo es excelso, y atiende las personas humildes. Dios cumplirá su propósito en su pueblo y no abandonará la obra de sus manos.
Canto:  Canto a la Trinidad (Unknown/EM) *
último versiculo con lenguage inclusivo:
Gloria al Creador, al Redentor, y al Sustentador,
hoy y siempre.  ¡Aleluya, Amén!

Oración de confesión RR
Uno/a: Hermanas y hermanos, oremos a Dios el Creador e invoquemos al Espíritu Santo, para ser perdonados y renovadas.
Dios, cada día vemos nuevas definiciones
de lo que es una familia.
Sin embargo, al ver tu comportamiento
en la Escritura, nos damos cuenta
de que para ti, la familia
va más allá de la sangre;
nuestra familia es todo ser humano
que ama, que padece, que ríe, que sufre,
que se reconcilia y que se enoja,
esa es TU familia, oh Jesús.
Todos/as:  Perdónanos, cuando traicionamos
tu concepto de familia,
cuando en vez de reconciliarnos,
nos dividimos.
Perdónanos, cuando en vez de vivir en amor,
vivimos en prejuicio y presuposición.
Llena nuestro corazón de tu amor,
para que podamos extender nuestros brazos
a toda la familia de Dios.
En tu nombre oramos. Amén.

—oración de confesión silenciosa—

Uno/a: Si nuestro hogar terrenal es destruido, tenemos en Dios un edificio, un hogar eterno hecho en los cielos. Es en esa seguridad eterna que podemos confiar para el perdón de nuestros pecados. Te damos gracias oh Dios, por tu fidelidad y amor y porque podemos tener la confianza de que en Jesucristo recibimos el perdón por nuestros pecados.
Todos/as:  Demos gracias a Dios.  ¡Aleluya, Amén!
Canto de alabanza:  ¡Cuan grande es en majestad! (Isaac Watts & Caryl Micklem/CASTAÑER, Roberto Milano) **
Oración del día RR
Dios todopoderoso,
danos tal visión de tu propósito
y tal seguridad de tu amor y poder,
que podamos agarrarnos de la esperanza
que está en Jesucristo, nuestro Señor,
quien vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
un solo Dios, ahora y siempre. Amén.
Aleluya en 5 (Zehnder)  **
Evangelio:  Marco 3:20-35
Mensaje
Canto:  Oh tu fidelidad (Thomas O. Chisolm/FAITHFULNESS, William M. Runyan) EHP
Afirmación de fé (Una breve declaración de fé)
Uno/a:  En la vida como en la en muerte pertenecemos a Dios.
Por la gracia de nuestro Señor Jesucristo,
el amor de Dios,
y la comunión del Espíritu Santo,
confiamos en el Dios único y trino, el Santo de Israel,
a quien sólo adoramos y servimos.
Todos/as:  Confiamos en Dios el Espíritu Santo,
en todo lugar dador y renovador de vida.
Uno/a:  El Espíritu nos justifica por la gracia mediante la fe,
nos deja libres para aceptarnos, y para amar a Dios y al prójimo,
y nos unifica con todos los creyentes
en el cuerpo único de Cristo, la Iglesia.
Todos/as:  El mismo Espíritu
que inspiró a profetas y apóstoles
norma nuestra fe y vida en Cristo por medio de la Escritura,
nos compromete por medio de la Palabra proclamada,
nos hace suyos en las aguas del bautismo,
nos alimenta con el pan de vida y la copa de salvación,
y llama a mujeres y hombres a todos los ministerios de la Iglesia.
Uno/a:  En un mundo quebrantado y temeroso
el Espíritu nos da valor
para orar sin cesar,
para testificar de Cristo como Señor y Salvador ante todos los pueblos,
para desenmascarar idolatrías en la Iglesia y en la cultura,
para oír las voces de pueblos por largo tiempo silenciados,
y para laborar con otros por la justicia, la libertad y la paz.
Todos/as:  En gratitud a Dios, dinamizados por el Espíritu,
nos esforzamos por servir a Cristo en nuestras tareas diarias
y por vivir vidas santas y gozosas,
mientras aguardamos el nuevo cielo y la nueva tierra de Dios,
orando: “Ven, Señor Jesús!”
Amén.

Noticias
Ofrendas
Canto:  Juntos como hermanos (Cesáreo Gabaráub/MY LORD, WHAT A MORNING, Espiritual Afro-Americano) FC
Acción de Gracias
Cantos:  Yo viviré para que me uses (Afro-Americano) PH/internet/EM
He decidido seguir a Cristo (anonymous/Indian folk song) EHP

*click aquí para escuchar esta canción
**temporada por el junio

Forces:
Tenor
Piano
Percussion

No comments:

Post a Comment