12.05.27 Pentecost B Español

Cantos:  Danos un corazón (Juan A. Espinosa) EPH
Ven, Espíritu, cual viento (Ann Neufeld Rupp/BEACH SPRING, Sacred Harp) EHP
Satúranos, oh Dios (Anonymous) EHP, alt.
Llamamiento a la adoración RR

Uno/a: ¡Cuántas cosas has hecho Dios! Todas las hiciste con sabiduría; ¡la tierra está llena de todo lo que has creado!

Todos/as: Allí está el mar, los animales, todo lo creado. Y todo espera en ti.

Uno/a: Si escondes tu rostro, se espantan, si le quitas el aliento mueren.

Todos/as: Pero si envías tu Espíritu, son creados y así renuevas el aspecto de la tierra.

Uno/a: ¡Bendigan a Dios con toda su alma!

Todos/as: ¡Aleluya!

Canto:  Eres fuerza para el pobre (Pentecost sequence Veni Sancte Spiritus/Juan J. Sosa) FC
Oración de confesión RR

Uno/a: Todopoderoso Dios,

tu derramaste tu Espíritu entre los discípulos y discípulas en reunión

creando bocas valientes, oídos abiertos,

y una nueva comunidad de fe.

Todos/as:  Te confesamos que limitamos la fuerza de tu Espíritu en medio nuestro.

Uno/a:  No escuchamos tu palabra de gracia,

no contamos las buenas nuevas de tu amor,

y no vivimos como un pueblo hecho uno en Cristo.

Todos/as:  Ten misericordia de nosotros/as, oh Dios.

Transforma nuestras vidas tímidas por el poder de tu Espíritu,

y llénanos con un ardiente deseo de ser tu pueblo fiel,

haciendo tu voluntad por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

—oración de confesión silenciosa—

Uno/a: El Espíritu que nos cubre y nos protege se nos revela. Confiemos en su perdón. Confiemos en estas buenas nuevas: En Jesucristo recibimos perdón por nuestros pecados.

Todos/as:  Demos gracias a Dios.  ¡Aleluya, Amén!

Canto de alabanza:  Bueno es alabarte (Unknown/EM)*
Oración del día RR

Dios todopoderoso,

en la fiesta de Pentecostés

tú enviaste a tus discípulos y discípulas el Espíritu Santo,

llenándoles de gozo y valentía

para predicar el evangelio.

Danos poder con ese mismo Espíritu

para dar testimonio de tu amor redentor

y poder traer a todos el mundo a ti;

te lo pedimos a través de Jesucristo nuestro Señor,

quien vive y reina contigo y con el Espíritu Santo,

un solo Dios, ahora y siempre. Amén.

Aleluya (Ghana) WCC 
Evangelio:  Juan 15:26-27; 16:4b-15
Mensaje
Canto:  Ven, Espíritu Santo (Pentecost sequence/Jaime Cortez) FC
Afirmación de fé (Una breve declaración de fé)

Uno/a:  En la vida como en la en muerte pertenecemos a Dios.

Por la gracia de nuestro Señor Jesucristo,

el amor de Dios,

y la comunión del Espíritu Santo,

confiamos en el Dios único y trino, el Santo de Israel,

a quien sólo adoramos y servimos.

Todos/as:  Confiamos en Dios el Espíritu Santo,

en todo lugar dador y renovador de vida.

Uno/a:  El Espíritu nos justifica por la gracia mediante la fe,

nos deja libres para aceptarnos, y para amar a Dios y al prójimo,

y nos unifica con todos los creyentes

en el cuerpo único de Cristo, la Iglesia.

Todos/as:  El mismo Espíritu

que inspiró a profetas y apóstoles

norma nuestra fe y vida en Cristo por medio de la Escritura,

nos compromete por medio de la Palabra proclamada,

nos hace suyos en las aguas del bautismo,

nos alimenta con el pan de vida y la copa de salvación,

y llama a mujeres y hombres a todos los ministerios de la Iglesia.

Uno/a:  En un mundo quebrantado y temeroso

el Espíritu nos da valor

para orar sin cesar,

para testificar de Cristo como Señor y Salvador ante todos los pueblos,

para desenmascarar idolatrías en la Iglesia y en la cultura,

para oír las voces de pueblos por largo tiempo silenciados,

y para laborar con otros por la justicia, la libertad y la paz.

Todos/as:  En gratitud a Dios, dinamizados por el Espíritu,

nos esforzamos por servir a Cristo en nuestras tareas diarias

y por vivir vidas santas y gozosas,

mientras aguardamos el nuevo cielo y la nueva tierra de Dios,

orando: “Ven, Señor Jesús!”

Amén.

Canto de oración:  Tui amoris ignem (Taizé)
Oraciones del pueblo
Ofrendas
Canto:  Ven, oh tú que haces nuevo (Simei Monteiro) EHP **
Noticias
Cantos:  Lluvias de gracia (Daniel W.Whittle/SHOWERS OF MERCY, James McGranahan) EHP
Todas las promesas (R. Kelso Carter) EHP

*click aquí para escuchar esta canción
**click aquí para escuchar esta canción

Forces:
Tenor
Piano
Percussion